Samo sve ovo... treba da molim Zevsa, grčkog boga, da mi pomogne da izlečim dete.
Je to jen, tohle všechno. Hodlám poprosit Dia, řeckého boha, aby mi vyléčil syna.
Gospodine, došao sam da molim za dozvolu da se oženim Elom, Pentejevom kæerkom.
Pane, přišel jsem vás požádat o ruku Elley, dcery Pentheovi.
Ustvari, došao sam da molim za oproštaj.
Vlastně, přišel jsem poprosit o odpuštění.
Velikodušni ste kada nudite... sami ste me molili, a sada ispada da ja trebam da molim.
Řeknete nejdříve, ať si něco přeji, teď říkáte mi, zdá se, že jsem žebrák.
Sad praktièno na kolenima moram da molim Johnny Sacka.
Teď abych před Johnnym Sackem málem padl na kolena.
Ne tražim to od tebe, samo te molim kao jedan lep gest prijateljskog suseda, znaš na šta mislim, da molim te razmisliš malo o tome da iskljuèiš ton.
Rozumíš? Nemůžu ti to nařídit, jen tě o to žádám... sousedským, přátelským gestem, jestli mi rozumíš. Kdybys to prosím tě na chvíli vypnul.
Ono što æu ja da uradim, G. Wolcott, je da priznam užasnu i tragiènu lošu kalkulaciju i da poènem da molim za milost i razumevanje i zaboravljanje?
Co mohu udělat, pane Wolcotte, než uznat svůj tragicky chybný odhad... a poprosit o milost a pochopení a odpuštění.
Demijene, nisam nikad molio ljudsko biæe u životu, ali æu tebe sad da molim.
Damiene, nikdy jsem neprosil v životě člověka, ale teď tě budu prosit.
Neæeš me valjda naterati da molim, zar ne?
Nechceš abych Tě prosila, že ne?
Sam Bog zna... da... da mi se srce slama kad moram da molim naše vojnike i vojnikinje da izlože život pogibelji radi pobede, kad znam da je to jedini naèin.
Protože Bůh ví... že... Je mi hrozně, když žádám muže a ženy v uniformách, aby riskovali své životy kvůli vítězství... když v hloubi duše vím, že neexistuje jiné řešení.
Još uvek uèim... tako da, molim te izdrži sa mnom.
Stále se učím... tak se mnou měj trpělivost.
Došao sam da molim tvoju majku za oprost.
Přišel jsem prosit tvou matku o odpuštění.
Da, molim te, dosta sa prièama o èuvarima.
Prosím, žádné další historky o strážcích.
Da, molim, ako je to u redu?
Jo, prosím, jestli je to v pohodě?
Da molim te, samo mi treba prevoz.
Ano, prosím. Potřebuju tam jenom odvézt.
Da, molim vas recite joj da je Celia Foote zvala ponovo.
Ano. Vyřiďte jí, prosím vás, že volala Celie Footová.
Ne znam, da li mogu da molim za ovo... ali da li bi joj rekao, da sam radio na "svojoj strani plesa"?
Nevím jestli tě o tohle můžu požádat... ale mohl by si jí říct že jsem se snažil dělat svoje kroky při tancovaní?
Moj muž je bio jedino muško u ovoj kuæi poslednjih 25 godina tako da molim te, oprosti na njegovom...
Můj manžel byl jediný muž v domě téměr 25 let. Tak prosím omluv jeho... nadšení.
Da, molim te, ostavi svoje ruène bombe ovde.
Ano, nech ty granáty tady, prosím.
Ništa više nisam želeo nego da te vidim i da molim za tvoj oproštaj.
Nic jsem nechtěl víc, než vidět tě a prosit tě za odpuštění.
Ako hoæeš da molim, onda zajebi.
Jestli chceš, abych se tě doprošoval, tak si naser.
I onda æu da molim Kristijana, da nastavi sa filmom.
A pak půjdu škemrat za Christianem aby se ten film natáčel dál.
Da mi je sin živ... Ne bih morala nikoga da molim za pare.
Kdyby tu byl můj syn, nemusela bych žebrat.
Morao sam da molim mog èoveka u policiji da mi da ovo.
Musel jsem hodně přemlouvat svůj kontakt u policie, aby mi to dal.
Nisam zainteresovan da kleèim pred bilo kim ili da molim za mrvice.
Nechci se nikomu klanět a žebrat o almužnu.
A sinoæ je došla ta draga mlada vještica i ponudila mi otpust pa sam rekao, "Da, gospoðo, da, molim vas".
Ale včera večer přišla ta sladká mladá čarodějka a nabídla se, že mě propustí. A já řekl: "Ano, madam, prosím."
Bilo me je sramota da molim drugaricu da se vrati da bismo otišle po neko dete u školu.
Je trapný ptát se kamarádky, jestli to neotočí, kvůli nějakému dítěti.
Da, molim vas, jer sljedeæeg tedna možda neæu biti ovde.
Ano, prosím, nejsem si jistý kde budu příští týden.
Da, molim vas, pozdravite Gaza i Kejt.
Ano, prosím, vzdejme hold Gazovi a Kate.
Ako da, molim vas zahvalite se svešteniku Davdu, i poželite mu srecu.
Pokud ano, poděkujte za mě prosím reverendovi Dowdovi. - A popřejte mu hodně štěstí.
Pa, kako to već biva, on može vrlo dobro biti crtanja da te ubijem, tako da... molim te elaborirati.
Jak se zdá, možná už plánují vaši vraždu, tak, prosím, spolupracujte.
To je vrlo loš prevod, Solo, ali... ukratko, da, molim vas.
No, to není úplně přesné shrnutí, Solo, ale... Ale v podstatě ano. Prosím.
Razlog što nisam došao da molim za oproštaj je taj što mislim da ga ne zaslužujem.
Důvod, proč jsem přišel prosit o odpuštění je, protože si myslím, že si ho nezasloužím.
Možemo li zaobiæi deo gde ja treba da molim, i ubeðujem te u gluposti da meðu nama ima neèega?
Můžeme přeskočit tu část, kdy se ti snažím vysvětlit, že spolu nebudeme spát?
Tražite da molim veæe da Iskrenima prepusti sudsku vlast?
Vy chcete, abych požádal radu o svěření soudní moci?
Ali ako mogu da molim za samo trunku milosti Majke.
Ale ráda bych prosila o jedinou kapku Matčina milosrdenství.
Došla si èak ovamo da tražiš da molim za milost?
Tos přišla jen proto, abys mě přemluvila, abych prosil o milost?
Da, molim te. - Pod jednim uslovom.
Ano, prosím. OK. - Mám jednu podmínku.
Tako da, molim vas, sledeći put kad odete na koncert, samo dozvolite svom telu da se otvori, pustite da vaše telo bude rezonantna kutija.
Takže, prosím, až příště půjdete na koncert, nechte své tělo otevřít a být tou rezonanční dutinou.
Jedno od rešenja bilo je da probam "mitraljesko" izlaganje gde bi svaki glas, svaki sekund, imao svoju važnost, i da molim boga da će publika biti u stanju da me prati.
Jedním řešením by byl projev rychlosti kulometu, kdy by každá slabika, každá vteřina hrála roli a já bych se modlil, aby lidé stíhali.
Da, molim i tebe, druže pravi, pomaži njima koji se u jevandjelju trudiše sa mnom, i Klementom, i s ostalima pomagačima mojim, kojih su imena u knjizi života.
Ano i tebe prosím, tovaryši můj vlastní, budiž jim pomocen, kteréžto v evangelium spolu se mnou pracovaly, i spolu s Klimentem a s jinými pomocníky mými, jejichžto jména napsána jsou v knize života.
1.5428881645203s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to jen, tohle všechno. Hodlám poprosit Dia, řeckého boha, aby mi vyléčil syna. 